Jesus nasce na prisão. Natal 2022

    CAT ESP ENG FRA POR EUS POR DEU ITA A

Bom natal! Todo ano faço a minha interpretação de onde Jesus teria nascido se tivesse nascido no mesmo ano de 2022.
Este ano imaginei que Jesus nasceu na prisão. Espero que gostem e ajudem a ver o que o Natal representa.
Eu fiz um vídeo animado subtitulado em português com a narração. Aqui está o vídeo e o texto.

                                         

Naqueles dias tornou-se impossível viver no seu país e tinham de deixar as suas terras para procurar um lugar onde houvesse alguma oportunidade. Partir sem dinheiro era impossível, por isso decidiram aceitar que as pessoas pagassem a sua viagem, em troca de transportarem um pacote contendo alguma mercadoria cujo conteúdo desconheciam.

Quando partiram para a sua viagem, Maria e José estavam à espera do seu primeiro filho. Quando chegaram à fronteira, a polícia começou a fazer-lhes perguntas, mas eles não compreendiam a língua. Horas depois, foram presos por tráfico de droga. Não adiantava dizer que eles não sabiam o que estava no pacote.

Foram transferidos directamente para a prisão preventiva. Cada um para uma cela diferente. Maria teve uma entrada difícil na cela. O facto de ser cigana significava que as suas companheiras de prisão a cumprimentavam com desconfiança e que ninguém queria partilhar nada com ela. Mas enquanto aprendia a língua e com a sua simpatia e simplicidade, conquistou todas.

Passaram-se dias na cela, e esta noite, de repente, Maria entrou em trabalho de parto. A sua colega de cela alertou o pessoal prisional que veio imediatamente para ajudar. A Ministro da Justiça, que passa as noites especiais como o Natal numa prisão com os agentes prisionais, também foi à cela e, sendo médica de profissão, envolveu-se no trabalho de parto.

Com os gritos, as outras reclusas acordaram -já que não há privacidade na prisão - e as funcionárias explicaram-lhes que era Maria que estava em trabalho de parto. A notícia espalhou-se como fogo selvagem. Das suas celas, as outras mulheres seguiram o nascimento, aplaudindo a Maria. Duas prisioneiras que são enfermeiros ajudaram a garantir que o nascimento do bebé fosse bem-sucedido. Todas as prisioneiras felicitaram a Maria.

Após dar à luz, a ministra concedeu uma licença para que o seu parceiro a pudesse visitar no dia seguinte. 

Os responsáveis da prisão dizem que irão estudar a possibilidade de permitir que a criança cresça fora destes muros, porque prazos excessivos de prisão preventiva são muito injustos.

O caso, que tem feito manchete nos jornais e noticiários televisivos, tem gerado muitos debates sobre o papel da prisão na nossa sociedade. Não pode ser que seja basicamente para pessoas pobres e não ofereça soluções. A prisão deve ser um local de reabilitação e não de punição.

A 6 de Janeiro, o governo, movido pelo caso, quer aprovar uma série de medidas para acelerar os prazos e reduzir os tempos de espera para os julgamentos, introduzir a justiça restaurativa nos procedimentos judiciais, tanto para os presos condenados como para os presos em prisão preventiva, e assegurar que o objectivo da prisão seja a reintegração e não a punição. Está igualmente a estudar a opção de criar-se um espaço para as famílias na própria prisão.

Quando descobriram, todos decidiram que a criança será chamada Jesus, que significa "o salvador", porque esta criança será realmente a sua salvação.

Da prisão de Belém, para a TV Belém, Laia Bonet. 

-------------------------------------------------

Obrigado a Sergio Calundungo pela tradução e divulgação da versão angolana

MAIS INFORMAÇÃO:

• FOTOS: hhttps://bit.ly/GFNadal22FotosPessebre
• VIDEO: https://bit.ly/Nadal22PessebreVIDEO
• MUSICA : https://bit.ly/Nadal22PessebreMUSICA
• TODOS OS VIDEOS : http://bit.ly/VIDEOSpessebresFRMAT